译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海(hai)迷迷茫茫。
臣听说,贤明的君主,建(jian)立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有(you)预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江(jiang)、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄(zhuo)食水中的鰋(yan)、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
月亮本(ben)来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
南方不可以栖止。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
相思的幽怨会转移遗忘。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
注释
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
⑵吴:指江苏一带。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
揖:作揖。