译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
那些女(nv)人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太(tai)短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
她低着头随手(shou)连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲(qin)人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢(man)时世,鄙视(shi)功业,并非是我胸无谋略。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
矣:了。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。