译文
玉楼上春风拂动杏花衣衫(shan),娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不(bu)堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时(shi)候能回来?
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸(zheng)的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
小船还得依靠着短篙撑开。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
石(shi)桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘(tang)。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
焉:哪里。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。