译文
莫非是情郎来到她的(de)梦中?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
魂啊不要去北方!
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
像您这样读(du)了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自(zi)己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
你(ni)要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
将军接受赐盘叩(kou)拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
绣成美丽屏风,静静放进花(hua)园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
清:清澈。