译文
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还(huan)在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演(yan)了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加(jia)餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸(xiao)抒怀,日子倒也过得闲适自得。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
谋取功名却已不成。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖(zu),稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
霞敞:高大宽敞。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
逮:及,到
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
[56]委:弃置。穷:尽。