译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
几年之(zhi)间屡遭祸患,心中必然悲伤。
田头翻耕松土壤。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
脚上这一(yi)双夏天的破凉鞋,怎么能走(zou)在满地(di)的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后(hou)还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江(jiang)南了。
了不牵挂悠闲一身,
只因为这五斗(dou)米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
16 握:通“渥”,厚重。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
(2)将行:将要离开(零陵)。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。