译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝(zhi)头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西(xi)窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美(mei)妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉(jue)得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
离家(jia)之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
绵延曲折(zhe)起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
注释
234. 则:就(会)。
今:现今
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
②纱笼:纱质的灯笼。
⒆惩:警戒。
17.加:虚报夸大。
房太尉:房琯。