译文
新(xin)年开始春天到来,我(wo)匆匆忙忙向南行。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
八月的(de)萧关道气爽秋高。
可到像萧史那样参加盛(sheng)宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
冠盖里已名不副实(shi),不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
明知道死别最(zui)后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快(kuai)乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
假舟楫者 假(jiǎ)
注释
8.或:有人。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
③尽解:完全懂得。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
〔70〕暂:突然。