译文
江水摇碎岸边渔船的(de)灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在(zai)弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天(tian)白云中。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
魂魄归来吧!
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
但是道德高尚而又善作文章的人(ren),虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之(zhi)难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
吹起箫来打起鼓,欢乐过(guo)头哀伤多。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
田田:荷叶茂盛的样子。
按:此节描述《史记》更合情理。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
28.技:指景物姿态的各自的特点。