译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的(de)手,和你一起老去。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤(tang)。
抽刀切断水流,水波奔流更(geng)畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
夕阳越过了(liao)西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居(ju)以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世(shi)却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦(qin)国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎(lie)获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
于:被。
97、灵修:指楚怀王。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
23、可怜:可爱。
(9)荒宴:荒淫宴乐。