译文
我曾(zeng)经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中(zhong),就是听那天地(di)间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
什么地方采白蘩(fan),沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多,不要轻(qing)言回家去。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
她姐字惠芳,面目美如画。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”