译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
要(yao)问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
战士(shi)们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸(yong)之辈甚至小孩,都能(neng)够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
可爱:值得怜爱。
⑼驰道:可驾车的大道。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。