译文
上阳宫人哪,苦可以说(shuo)是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
杨木船儿(er)水中漂,索缆系住不会跑。诸(zhu)侯君子真快乐,天子量才(cai)用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少(shao)个春天。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次(ci)次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
门外,
洪水如渊深不见底,怎样才能将(jiang)它填平?
李邕寻求机会要和我见面,王翰(han)愿意与我结为近邻。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
早晨,画栋飞上了南浦的云;
注释
(42)密迩: 靠近,接近。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
去:离开
故:所以。
②星河:银河,到秋天转向东南。
②杜草:即杜若