译文
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀(huai)欣慰称美事。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从(cong)四川一带传过来,说(shuo)是敌人(ren)要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化(hua),也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
这一切的一切,都将近结束(shu)了……
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
秋原飞驰本来是等闲事,
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
回环缭绕吞没了铁(tie)关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
② 离会:离别前的饯行聚会。
67、机:同“几”,小桌子。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
②降(xiáng),服输。
⑵黦(yuè):污迹。
同普:普天同庆。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。