译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
翠绿的树林围绕着村落,苍(cang)青的山峦在城外横卧。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲(xian)绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
埋住两轮啊绊(ban)住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
此处虽然萧条(tiao)了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
从天亮直(zhi)到天黑,所走之路究竟几里?
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
洼地坡田都前往。
青槐夹着笔(bi)直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
市集和朝堂都改变(bian)到了其他地方,以前的很繁华(hua)的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
之:到。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑶事:此指祭祀。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。