译文
有海上景象图案的(de)幛子裂开,因缝补(bu)而变得七弯八折。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又(you)肥。离家三千里,想回未能回。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢(ne)!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
妻子一人孤独凄清的盏着红(hong)蜡,盖着青菱被(bei),任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
看着断(duan)断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛(jiang)红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
魂魄归来吧!
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
②王孙:贵族公子。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。