译文
我登上小船仰望明(ming)朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
不信请看那凋残的春(chun)色,花儿(er)正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
弯曲的山路上原(yuan)来(lai)没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很(hen)重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣(yi)裳。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西(xi)湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
⑷著花:开花。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
⑥卓卓:卓著,突出的好。
败义:毁坏道义
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。