译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四(si)起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
花(hua)儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
被贬(bian)谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站(zhan)在柴门之前。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
注释
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
【刘病日笃】
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
45.曾:"层"的假借。
10.鸿雁:俗称大雁。
8.从:追寻。