译文
这里(li)的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
衣服上沾满了(liao)旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出(chu)门在外去很远的地方(fang)宦游,所到之地没有一(yi)处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
装满一肚子诗书,博古通今。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
晚上还可以娱乐一场。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
11、降(hōng):降生。
矜悯:怜恤。
不耐:不能忍受。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
32数:几次
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。