译文
他们(men)夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美(mei)飧。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流(liu)俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云(yun)崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
吴起(qi)一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅(jiao)着嘴上胡须。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用(yong)这个机会来疏通足下不能上达的情(qing)况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
【且臣少仕伪朝】
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
着:附着。扁舟:小船。