译文
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了(liao),还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服(fu),羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
送来一阵细碎鸟鸣。
都说每个地方都是一样的月色。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
新(xin)人从门娶回家,你从小门离开我。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独(du)自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
猪头(tou)妖怪眼睛直着长。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
怀念你们(men)这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
[11]款曲:衷情。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;