译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准(zhun)备出发。
何(he)必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴(dai)着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
注释
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
野:野外。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
(12)生人:生民,百姓。