译文
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月(yue)光下影影绰绰,与我相(xiang)伴。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千(qian)里之外的他乡。
手攀松桂,触云而行,
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏(hun)暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏(pian)偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻(qi)子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。