译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去(qu)报春。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能(neng)消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
离别跟这样的情景最为相同(tong),二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不(bu)定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨(yu)飘落在南陵北陵之间。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾(zeng)身处两地呢?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
深:很长。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。