译文
快进入楚国郢都的(de)(de)修门。
一路(lu)上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情(qing)人。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北(bei)望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
只要内心善良爱好(hao)修洁,又何必一定要媒人介绍?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它(ta)飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条(tiao),格外轻飏。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
8.使:让,令。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
(9)请命:请问理由。
⑦但莫管:只是不要顾及。