译文
清明这(zhe)一天，南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚(fen)烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜(du)鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时，静寂的坟场一片荒凉，独有狐狸躺在坟上睡觉，夜晚，上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此，人活着时有酒就应当饮，有福就应该享。人死之后，儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢？
即使拥有利箭，又能把它怎么样？
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
飞快的车儿越过了重重高山，似隼鸟疾飞过海；到长安时，青枝绿叶，仿佛刚从树上摘采。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
暮春时仿佛东风已经衰老，哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大道，短暂流连不得久居，便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水奔溢。
我留恋巍峨的终南山，还要回首仰望清澈的渭水之滨。
眼下我心情不佳是思念岳阳，身体想要奋飞疾病逼(bi)我卧床。隔江的韩注他品行多么美好，常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间，青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗，有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没，潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆，羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子，恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安，运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望，厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太(tai)史公留滞周南古来被痛惜，但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖，怎么才能将他置于未央宫上？
回环缭(liao)绕吞没了铁关树，蒸腾弥漫半掩了交河戍。
书法无论短长肥瘦各有姿态，玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦！
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月?
瘦弱的妻子脸上又见光采，痴女自己梳理头发。
鼎中煮熟的肉食满眼都是，调和五味使其更加芳馨。
魂魄归来吧！
我还以为兰草最可依靠，谁知华而不实虚有其表。
天色已晚，湖光返照，细细的雨丝飘进南窗。
注释
辘辘：车行声。
轲峨：高大的样子。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。
⑼其啸也歌：啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声，以抒愤懑之气，一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者，即号哭。谓哭而有言，其言又有节调也。”啸，蹙口出声，以舒愤懑之气，言其悔时也。歌，则得其所处而乐也。
⑸厚禄故人：指做大官在朋友。书断绝：断了书信来往。
⑷燕（yān）支：山名，也作焉支山，在今甘肃山丹东。