译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
上天如果有感情,也会因为(wei)悲伤而变得衰老。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
自言有管葛之才而有谁推许?只(zhi)好长吁短叹(tan),闭门谢客,在家赋闲。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云(yun),谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于(yu),范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们(men)的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火(huo)虫。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
⑤琶(pá):指琵琶。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
富:富丽。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。