译文
仰望明月深深叹息啊，在星光下(xia)漫步由夜而昼。
（齐宣王）说：“从哪知道我可以呢？”
谁(shui)知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
别离的(de)滋味比酒还浓酽，令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳，春泉时柳色依旧如去年。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
江水奔涌，漩涡如电快速旋转，船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
独出长安的盘儿，在荒凉的月色下孤独影渺。
建成以后感叹说：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托(tuo)病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听(ting)苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作，用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣，好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样，美的妆束，艳色灼灼，香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女，见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零，何况还有那么多凄风苦雨，无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春，院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进，凭谁来寄托这重重离恨？这双飞的燕子，又怎能够理解人的言语和心情？天遥地远，已经走过了万水千山，又怎么知道故宫此时的情形？怎能不思念它呢？但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因，最近几天，竟连做梦也无法做成。
住在湓江这个低洼潮湿的地方；第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
润泽的脸上满是笑容，血气充盛十分康健。
王亥在有易持盾跳舞，如何能把女子吸引？
注释
（59）簟（diàn）：竹席。
⑫青鸟：传说西王母饲养的鸟，能传递信息，后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》，西王母曾令青鸟传书。
(31)倨：傲慢。国嗝：同“逼”，侵逼。携：游离。荒：过度。囫处：安守。底：停顿，停滞。
游子颜：游子往往因去国怀乡而心情欠佳，面带愁容。
⑴齐安郡：即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
[17] 尽取天下名士囚禁之：东汉桓帝时，宦官专权，一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名，逮捕囚禁。到灵帝时，李膺等一百多人被杀，六、七百人受到株连，历史上称为“党锢之祸”。
⑦玉帐：指主将所居的军帐，坚固不可侵犯，像玉制作的帐篷一样。临河魁：在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
冰壶：盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节：刚经玉斧修磨过的月亮，又回又亮。