译文
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人(ren),我也备位在(zai)九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与(yu)国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来(lai)宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再(zai)去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉(chen)浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
(三)
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
天王号令(ling),光明普照世界;
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
鬼蜮含沙射影把人伤(shang)。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
29.其:代词,代指工之侨
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。