译文
只应该守寂寞了(liao)此一生,关闭(bi)上柴门与人世隔离。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
微风阵阵,河水泛起(qi)层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白(bai)白消磨。
越王勾践征集全(quan)国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
文长对自己的才能谋略看得很高(gao),喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依(yi)仗有钱财而行为不轨(gui),徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
傍(bang)晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
绿色的野竹划破了青色的云气,
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
(18)犹:还,尚且。