译文
五月水涨时(shi),滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天(tian)上(shang)。
不要说从山岭上下来就没有困难,这(zhe)句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
拥有玉体的小怜进(jin)御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
注释
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
⑻瓯(ōu):杯子。