译文
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽(zhan)放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过(guo)去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快(kuai)乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
您因怀念久别的颖(ying)水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓(xing)感恩。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
(27)内:同“纳”。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
⑷旧业:在家乡的产业。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”