译文
我今天把花儿埋葬,人们都(du)笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
到了晚上,渔人们在(zai)岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着(zhuo)渔船。(其十三)
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
北征登上太行山(shan)(shan),山高岭峻多艰难!
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
到如今年纪老没了筋力,
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
一年年过去,白头发不断(duan)(duan)添新,
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑶风:一作“春”。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
⑿欢:一作“饮”。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
20.临:到了......的时候。