译文
凭(ping)南燕王慕容超的强横,(终(zhong)至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下(xia)(xia)场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有(you)杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子(zi)一样在飘动的帷幕上(shang)筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
(47)若:像。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。