译文
襄阳的(de)小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有(you)不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
“魂啊归来吧!
那琴韵和"叹"息声(sheng)中(zhong),抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活(huo)费用做好准备。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
登高欲遣(qian)杂念去,更招思念故乡情。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤(shang)心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
宫前水:即指浐水。
【塘】堤岸
(47)如:去、到
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
〔38〕大弦:指最粗的弦。