译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季(ji)则在泗水纵情吟唱。
登高远望天地间壮观景象,
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没(mei)奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西(xi)。
今日像涧底的(de)青松,明日像山头的黄檗。
解开绶带帽缨放(fang)一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中(zhong)黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话(hua),我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈(tan)话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
⑹花房:闺房。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
2、欧公:指欧阳修。