译文
魂魄归来吧!
天似穹庐、四野处地天相衔,高大(da)的(de)乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵(ling)侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热(re)情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄(xiong)?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
春天过去,可是依旧(jiu)有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈(nai)的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗(gang)茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
奏乐调弦(xian)时,书籍靠边去。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
注释
(61)西苑——现在北京的三海地方。
遐:远,指死者远逝。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。