译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
巴(ba)山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
遥看汉水像鸭头的(de)颜色一样绿,好像是刚(gang)刚酿好还(huan)未(wei)曾滤过的绿葡萄酒。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
杯酒可通儒家的大(da)道,一斗酒正合道家的自然。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
解开缆绳你就迅(xun)速远去,遥望着你我还久久伫立。
当代不乐于饮酒,虚名有什么(me)用呢?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
欣然:高兴的样子。
前:前面。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
19.累,忧虑。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。