译文
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如(ru)苎的鬓发。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心(xin)中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳(ye),残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双(shuang)方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床(chuang)的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过(guo),往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
13、而已:罢了。
棹:船桨。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
⑶汴水:汴河,即通济渠。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。