译文
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了(liao)。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉(zui);喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子(zi)和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫(pin)贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
水边沙地树少人稀,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
济:渡。梁:桥。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
客舍:旅居的客舍。
沉香:沉香木。著旬香料。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。