译文
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫(wu)山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
吟唱之声逢(feng)秋更苦;
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不(bu)到人(ren)影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉(liang)的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都(du)能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
⑷红焰:指灯芯。
38. 靡:耗费。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
简:纸。
未:没有。
⑻惊风:疾风。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。