译文
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见(jian)了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
摇首出红尘(chen),醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
寒冬腊月里,草根也发甜,
衣被都很厚,脏了真难洗。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋(lin)漓地喝一场。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹(chui)起沙土从早到晚。
年年春社的日子妇女们停下针线(xian),孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
68、规矩:礼法制度。
⑥居:经过