译文
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
你的(de)(de)家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看(kan)清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
经过千里跋涉到了家门,目睹(du)萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
玲珑剔透(tou)楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰(chuo)约。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
返回故居不再离乡背井。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。