译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
愁闷时高歌一曲(qu)《梁父吟》,
而今新画之中就有(you)这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
佛儒精义原也可(ke)望暗合,但修养本性我何以精熟。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫(man)漫如何熬到天明?
南方有一种叫“蒙鸠(jiu)”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
春光明媚(mei)、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
⑧辅:车轮碾过。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
(29)无有已时:没完没了。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。