译文
回首当年汉宫里起舞翩翩,天(tian)子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白(bai)雪飘散。绿盘心(xin)中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
楚南一带春天的征候来得早,
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
献赋十年至今仍(reng)未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮(xu),到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷(leng)寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
12.大梁:即汴京,今开封。
锦书:写在锦上的书信。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”