译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
拔剑出东门,孩子的(de)(de)母亲牵着衣服哭泣说:
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西(xi)。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
迷人(ren)的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
满城灯火荡漾着一片春烟,
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有(you)前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超(chao)人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致(zhi)伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
⑤着处:到处。
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
⒅款曲:衷情。
18 亟:数,频繁。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
(23)假:大。