译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬(chou)诸侯。怀王很信任他。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时(shi)事奉(feng)两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说(shuo):“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
到萧关遇到侦候骑士(shi),告诉我都护已在燕然。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
12、置:安放。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
89、首事:指首先起兵反秦。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。