译文
南面那田先耕上。
我(wo)虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为(wei)的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去(qu)。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
溪壑深幽有千年积雪,崖石断(duan)裂,寒泉石上流。
野外的烟气冰冷的雨水(shui)令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收(shou)复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
〔21〕言:字。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。