译文
时间慢慢地流逝(shi),各家各户的(de)欢声笑语从四面八方隐隐传来。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
过去的事难以多(duo)说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
山翁好客热情挽留我一住在(zai)住,笑着指点(dian)西坡说瓜豆就要成熟。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下(xia)了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得(de)滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
⑩受教:接受教诲。
144.南岳:指霍山。止:居留。