译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天(tian)(tian)地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚(gun)滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙(sha)漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
红花满树,青山隐隐,日已偏(pian)西(xi)。广漠的郊野(ye),草色青绿,看不见边际。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
清(qing)静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
(1)西岭:西岭雪山。
11.犯:冒着。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。